Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(кӱкшӧ результатыш шушо спортсменын званийже)

  • 1 мастер

    мастер
    1. мастер; руководитель отдельной отрасли какого-н. производства (административный да технический вуйлатыше)

    Мастерлан ышташ работать мастером;

    мастерын полышкалышыже помощник мастера.

    – Ынде сменный мастерлан шогалтышт, – кугешненрак умылтарыш Майра. В. Юксерн. – Теперь назначили сменным мастером, – с гордостью объяснила Майра.

    Контор пӧртыштӧ изи ӱстел йыр техник ден мастер-влак погыненыт. Э. Чапай. В конторе за маленьким столом собрались техники и мастера.

    2. спорт. мастер; звание, присваиваемое спортсменам (кӱкшӧ результатыш шушо спортсменын званийже)

    Спорт мастерын нормыжым шукташ выполнить норму мастера спорта;

    мастерыш кандидат кандидат в мастера;

    спортын заслуженный мастерже заслуженный мастер спорта;

    ече дене спорт мастер мастер спорта по лыжам.

    – Ынде кум ий годсек мастер-влак дене модам. Кызыт физкультурный институтышто тунемам. М. Казаков. Уже в течение трёх лет я играю с мастерами. В настоящее время учусь на физкультурном институте.

    Марийско-русский словарь > мастер

  • 2 мастер

    1. мастер; руководитель отдельной отрасли какого-н. производства (административный да технический вуйлатыше). Мастерлан ышташ работать мастером; мастерын полышкалышыже помощник мастера.
    □ – Ынде сменный мастерлан шогалтышт, – кугешненрак умылтарыш Майра. В. Юксерн. – Теперь назначили сменным мастером, – с гордостью объяснила Майра. Контор пӧ ртыштӧ изи ӱстел йыр техник ден мастер-влак погыненыт. Э. Чапай. В конторе за маленьким столом собрались техники и мастера.
    2. спорт. мастер; звание, присваиваемое спортсменам (кӱ кшӧ результатыш шушо спортсменын званийже). Спорт мастерын нормыжым шукташ выполнить норму мастера спорта; мастерыш кандидат кандидат в мастера; спортын заслуженный мастерже заслуженный мастер спорта; ече дене спорт мастер мастер спорта по лыжам.
    □ – Ынде кум ий годсек мастер-влак дене модам. Кызыт физкультурный институтышто тунемам. М. Казаков. Уже в течение трёх лет я играю с мастерами. В настоящее время учусь на физкультурном институте.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мастер

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»